Characters remaining: 500/500
Translation

học thức

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "học thức" peut être traduit en français par "instruction" ou "savoir". Il désigne l'ensemble des connaissances acquises par l'apprentissage ou l'éducation.

Explication simple :
  • Học signifie "apprendre" ou "étudier".
  • Thức se réfère à la "connaissance" ou à la "sagesse".
Utilisation :

On utilise "học thức" pour parler de l'éducation formelle, des études, ou des connaissances que l'on acquiert dans divers domaines. Par exemple, dans une phrase : - "Học thứcrất quan trọng trong cuộc sống." (L'instruction est très importante dans la vie.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus élaboré, "học thức" peut également faire référence à la façon dont une personne utilise ses connaissances dans la vie quotidienne ou professionnelle. On peut parler de "học thức" dans le cadre des compétences pratiques acquises par l'éducation.

Variantes du mot :
  • Học (apprendre) peut être combiné avec d'autres mots pour former des termes comme "học sinh" (élève) ou "học bổng" (bourse d'études).
  • Thức peut être utilisé dans des expressions comme "tri thức" (savoir, connaissance) pour désigner un niveau plus élevé de compréhension ou de savoir.
Significations différentes :

Il est important de noter que "học thức" se concentre principalement sur l'aspect académique et éducatif. Il ne doit pas être confondu avec des termes liés à l'expérience ou à la sagesse acquise par la vie, qui pourraient utiliser d'autres mots comme "kinh nghiệm" (expérience).

  1. instruction; savoir

Comments and discussion on the word "học thức"